根据最高法院的安排，由云南高院和云南民族大学举办的全国彝汉双语法官培训班10月17日在昆明开班。这是继云南高院圆满完成2期培训之后举办的第3次彝汉双语法官培训。

云南省高级人民法院党组成员、政治部主任李伟、最高人民法院政治部宣教部副部长朱运德、云南民族大学副校长李光明出席开班式并讲话。云南省民族宗教事务委员会副主任郑建奇等领导出席开班式。 

开班式由国家法官学院云南分院、云南省法官进修学院院长王天文主持。

全国彝汉双语法官培训班是受最高法院委托举办，旨在进一步贯彻落实最高法院和国家民委《关于进一步加强和改进民族地区民汉双语法官培养及培训工作的意见》，切实提高彝族地区法官运用彝汉双语开展审判活动和做群众工作的能力。来自云南、四川、贵州、广西四省区法院的34名基层彝汉双语法官参加了培训。

受云南高院院长张学群委托，云南高院党组成员、政治部主任李伟代表高院党组在培训班作开班动员讲话。他强调：开展彝汉双语法官培训，是全面推进依法治国，落实中央关于加强民族干部队伍建设要求、提升民族法官素质、确保少数民族地区审判质量的重要举措。他要求参训学员，一是要进一步明确彝汉双语法官培训的重要性。要把彝汉双语法官培训作为贯彻中央加强民族干部队伍要求，落实培养彝族地区法院彝汉双语人才，积极适应彝族地区跨越式发展的重要抓手，不断推进民族地区法院人才培养和队伍建设；二是要明确培训的目标、方式和内容。要结合法院实际，重点培养和把握好彝汉双语沟通交流能力、庭审驾驭能力、制作彝语裁判文书能力和化解社会矛盾纠纷、做好群众工作的能力；三是要明确培训纪律。要严格学员培训管理规定，规范培训秩序，珍惜学习机会，加强经验交流，切实学习领会好党的民族政策理论，打牢双语法律基础知识，努力提升双语审判业务能力和实践技能，确保培训任务圆满完成，以优异成绩向党的十九大献礼。

最高人民法院政治部宣教部副部长朱运德代表最高法院政治部对彝汉双语培训班开班表示祝贺。他在讲话中指出，最高法院对民汉双语法官的培训工作高度重视，采取多种方式，全方位、多举措地部署解决全国民汉“双语”法官短缺问题。他强调，本次培训是云南高院第三次承办全国性的彝汉双语法官培训，体现了最高法院对云南高院培训工作的充分肯定。他指出，云南高院政治部和法官学院对本期培训工作高度重视、精心谋划筹备，组织保障有力，内容丰富合理，培训方式多样，师资阵容强大。希望培训学员要认真学习，努力提高彝汉双语运用水平，迅速成长为高水平的彝汉双语审判人才，充分保障和维护少数民族诉讼权利。

云南民族大学副校长李光明致辞强调，开展彝汉双语法官培训对于增进民族团结、维护边疆稳定、推进民族事务法治化具有重要的现实意义。他表示，民族大学一定会发挥民族语言民族理论教育等方面的优势，全力支持配合省高院开展好培训。

开班式上，彝族学员代表用彝汉双语发言表示，一定要珍惜学习机会，严守纪律，虚心学习，刻苦钻研，打牢基础，提高技能，以良好的成绩完成好学习培训任务。

云南高院在2015年和2016年先后举办了2期全国彝汉双语法官培训班，培训培养“双语”法官和业务骨干67(人次)。本期培训是云南高院受托举办的第三期彝汉双语法官培训班，培训学制20天。培训班聘请了云南民族大学等单位彝文专家教授，省人大法工委领导、省高院领导及相关部门负责人，以及高、中、基层三级法院审判业务专家骨干、优秀法官为学员授课。设置了综合理论学习、双语基础培养、审判实务训练三个单元内容，涵盖了民族政策理论、双语基础知识、庭审技能应用，现场观摩体验，民风民俗调研等，内容具体全面，突出了司法审判务实训练和民族语言文字、民族风俗习惯的结合。培训还将以彝文基础测试，双语演讲比赛等形式进行评测考核。

省民宗委人事处、省高级法院政治部教育培训处、云南民族大学民族文化学院有关负责人、国家法官学院云南分院干警及部分授课教师参加了开班式。

(供稿：法官学院)

编辑：谭华